“Aonde” equivale a “para onde” e expressa a ideia de movimento, deslocamento.

• Aonde você vai?
• Gostaria de saber aonde ela foi.

Quando não usar “aonde”:

• Aonde você mora?
• A polícia chegou ao local acaba de chegar ao local aonde o acidente aconteceu.

“Onde” indica apenas um lugar.

• Onde você estuda?
•  Em Franca, onde estão diversas fábricas de calçados, a economia foi afetada.