Anti: com ou sem hífen?

Saiba como o usar o prefixo de acordo com o Novo Acordo Ortográfico

Com hífen

O prefixo anti é seguido de hífen apenas quando a segunda parte da palavra começar com as letras h ou i. Veja estes exemplos:

  • anti-herói;
  • anti-higiênico;
  • anti-histamínico;
  • anti-imigração;
  • anti-inflamatório;
  • anti-intelectualismo;
  • anti-islâmico.
Cremes anti-idade milagrosos também têm hífen!

Até cremes anti-idade milagrosos têm hífen!

Sem hífen

Quando a segunda parte da palavra é iniciada por quaisquer outras letras, não há o uso de hífen, como nestes exemplos: Continuar lendo

Anúncios

Ex-tudo

Você tem boas lembranças da sua ex-empresa?

exEm anos recentes, surgiu na imprensa brasileira a tendência de usar “ex-empresa”, como nestes exemplos:

  • ‘Rei da renda fixa’ aproveita momento de vingança contra ex-empresa (Folha);
  • Francês processa ex-empresa por ‘não fazer nada’ no trabalho (Uol).

O uso de ex- nesse caso ajuda a evitar explicações mais longas (“a empresa na qual trabalhou”). Esse uso é inovador e difere do emprego mais conhecido do prefixo.

Ex- é usado tradicionalmente para indicar que uma pessoa não ocupa mais certo cargo (ex-diretora, ex-presidente) ou não possui mais certo vínculo que costumava ter (ex-noivo, ex-mulher, ex-namorado).

É cedo para dizer se a moda jornalística chegará à fala cotidiana. Caso isso aconteça, e o mesmo princípio seja aplicado a outras palavras, talvez as pessoas falarão com naturalidade da instituição onde estudaram como sua ex-escola ou sua ex-faculdade. O local onde moraram será seu ex-apartamento ou sua ex-casa. O partido ao qual já foram filiados será seu ex-partido.

Por enquanto, esses usos de ex- soam a mim um tanto artificiais. O que lhe parece?

 

Tem hífen ou não?

CONTRAINDICAÇÕES

Por que “anti-inflamatório” tem hífen? Porque é necessário separar a letra i que encerra “anti” da letra i que inicia “inflamatório”. Isso ocorre sempre que os dois elementos da palavra são unidos pela mesma vogal.

Por que “contraindicações” não tem hífen”? Porque a vogal que encerra “contra” é diferente da que inicia “indicações”.