A repetição desnecessária de uma ideia ou informação na mesma frase é algo chato de ler ou ouvir. Isso é chamado de pleonasmo.
Pense nestes exemplos clássicos:
- elo de ligação;
- subir para cima;
- adiar para depois;
- entrar para dentro;
- hemorragia de sangue;
- ver com os próprios olhos.
Quando digo que vou encarar de frente uma situação, estou criando uma redundância, uma vez que encarar significa “olhar de frente“. De forma semelhante, como poderia uma surpresa não ser inesperada?
Outras construções repetitivas que são comuns e toleradas são há… atrás e já não mais, que devem ser evitadas na escrita mais formal.
Quando usamos “já” e “mais” em uma frase negativa, ocorre uma redundância. Não se trata exatamente de um erro, mas algo desnecessário e chato, pois passa a impressão de que há palavras em excesso.
Português em 30 segundos 