“Ir em” algum lugar passou a ser tão corriqueiro no português do Brasil que é cada vez mais raro ouvir alguém dizer que foi ao cinema ou à casa da sua mãe. A norma culta do idioma, porém, pede que usemos a preposição “a” – e não “em” – com verbos que expressam movimento.

• Quando foi a última vez que você foi ao cinema?
• Ele chegou atrasado ao aeroporto e perdeu o voo.