Inferno da Crase

Inferno é o terceiro filme da franquia O Código Da Vinci, baseado na obra de Dan Brown, com estreia no próximo dia 13 de outubro. Este trailler legendado oferece um inusitado uso da crase. Assista e veja se você consegue notar o erro:

Achou?

O texto no vídeo diz:

  • O Código Da Vinci [e] Anjos e Demônios nos levaram à isso.

Nunca ocorre crase antes de isso. Jamais.

A frase correta, portanto, seria assim:

  • O Código Da Vinci [e] Anjos e Demônios nos levaram a isso.

Lembre que crase é a junção da preposição a (similar a para ou até) e o artigo a. Na frase correta acima, estamos usando a preposição apenas. Obviamente, nunca ocorre artigo feminino com isso. Aliás, nem o masculino! Ou alguém fala o isso?

Não lembrava de ter visto esse erro antes de assistir o trailler da Sony Pictures, mas o Google revela que muita gente sim escreve à isso. Alguém criou uma praga.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s